Pek çok insan, genellikle İnternet'teki belirli belge ve sayfaların İngilizce'den Rusça'ya çevrilmesiyle uğraşmak zorundadır. Her ikisine de sahipseniz, yapmanız çok daha kolay olacaktır. Peki ya İngilizce bilmiyorsanız ve çeviri yapmakta zorlanıyorsanız?
Talimatlar
Aşama 1
Çevrimiçi çevirmen web sitesi translate.google.com'a gidin. Yukarıda bir dil seçimi göreceksiniz. Solda - kaynak dil ve sağda - hangisine çevirmek istediğiniz. Sırasıyla İngilizce ve Rusça koyun. Çevrilecek metni kopyalayıp sol tarafa yapıştırın.
Adım 2
Çevir'e basın veya sadece Enter'a basın. Birkaç saniye içinde, bu sitenin sağ tarafında sayfanın bir çevirisi görünecektir. Elbette bu hizmet, kesin detayların iletilmesi ve mutlak doğruluk anlamına gelmez. Sadece sonunda tüm yanlışlıkları düzeltmeniz gerekiyor.
Aşama 3
multitran.ru web sitesinde bulunan profesyonel bir çeviri sistemi kullanın. Yardımı ile neredeyse tüm kelimeleri ve hatta sabit ifadeleri çevirebilirsiniz. Bu sistemin dezavantajı, bir sayfanın tamamını tercüme etmenin imkansız olmasıdır. En azından temel düzeyde dil bilgisine sahip olmanız gerekir. Ancak genel olarak, bu kaynak web'deki en iyilerden biridir ve doğru bir çeviri sağlar!
4. Adım
Promt çeviri sistemini bilgisayarınıza indirin ve kurun. Şu anda, bu programın birçok sürümü zaten yayınlandı. Eğitim kurumlarındaki öğrenciler arasında çok popüler. Uygulama, Google'dan çevirmenle aynı prensipte çalışır.
Adım 5
Çevirmek istediğiniz sayfayı açın. Metni sol kenar boşluğuna kopyalayın ve Çevir'i tıklayın. Bölünmüş bir saniye içinde, soldaki metnin çevirisini göreceksiniz. Bu programın avantajı, yüksek çeviri doğruluğudur. Her halükarda, çeviriyi okuyun ve metnin dilbilgisi ve üslubunda gördüğünüz hataları düzeltin.
6. Adım
Popüler Google Chrome tarayıcısını bilgisayarınıza indirin. Ana avantajı, sayfa yükleme hızıdır. Bir web sitesi sayfasını İngilizce'den Rusça'ya çevirmeniz gerekiyorsa, yerleşik Google çevirmeni kullanın. Ana sitede olduğu gibi çalışır. Hiçbir şey indirmenize veya herhangi bir bağlantıyı takip etmenize bile gerek yok. Çevirmen her zaman tarayıcının en üstünde olacaktır. Sadece "Çevir" düğmesini tıkladığınızda sayfanın Rusça sürümünü hemen İngilizce olarak göreceksiniz.
