Altyazılı filmler, işitme engelliler için film izlemeyi daha rahat hale getirmeye, yabancı oyuncuların orijinal seslerinden keyif almalarına ve yabancı dil bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olacaktır.
Talimatlar
Aşama 1
Altyazılı film izleme şekliniz, filmin formatına ve altyazıların görüntü üzerine bindirildiği işleme bağlıdır. Film ve metin "yapıştırılmış" ise, altyazılar otomatik olarak video parçasıyla birlikte oynamaya başlar ve bunları kapatmak imkansız olacaktır. Bu video formatı, bilgisayardaki hemen hemen tüm oyuncular tarafından oynatılır, ancak bir ev sinema sistemi için görüntüleme mümkün olmayabilir.
Adım 2
Çoğu zaman, bir filme, farklı dillere metin çevirilerinin mümkün olduğu bir altyazı klasörü eşlik eder. Klasörün SRT, SUB veya TXT çözünürlük dosyaları içerip içermediğini kontrol edin. Altyazı budur. Bu tür birkaç kısayol varsa, altyazı dilini seçebilirsiniz. Dosya adında belirtilecek veya istediğiniz çeviriyi bulana kadar her dosyayı rastgele açmanız gerekecek.
Aşama 3
Kural olarak, video oynatıcılar aynı altyazı bağlantı algoritmasına sahiptir. Media Player Classic, GOM Video, VLC Media Player ve diğerlerinin Araç Çubuğunda veya Görünüm sekmesinin içinde bir Altyazı sütunu vardır. Film oynatma sırasında üzerine tıklayın ve "Altyazıları etkinleştir" isteğinin yanındaki kutuyu işaretleyin.
4. Adım
Ardından "Altyazı bul" komutunu seçin ve Explorer'ı kullanarak altyazılı klasörün yolunu belirtin. İstediğiniz dosyaya tıklayın ve "Tamam"a tıklayın. Test videonun arka planında zayıf görünüyorsa, "Altyazılar" klasöründe dış renk, boyut ve hacim özelliklerini ayarlayın.
Adım 5
Winamp oynatıcıda altyazılı video oynatmak için, yalnızca video dosyasını değil, tüm film klasörünü oynatma listesine koyun. Bunu yapmanın en kolay yolu, film ve altyazı dosyasını içeren klasöre sağ tıklayıp Winamp'ta Oynat komutunu seçmektir.
6. Adım
KMPlayer kullanıyorsanız, video oynatma sırasında ekranda herhangi bir yere sağ tıklayın ve Altyazılar - Altyazıları Aç'ı seçin. Explorer'ı kullanarak test dosyasının yolunu ayarlayın, kısayoluna tıklayın.
7. Adım
Altyazılar açılmazsa, ekran alanına sağ tıklayarak programın içerik menüsünü tekrar açın. "Altyazılar" sütununda, "Altyazıları Göster / Gizle" seçeneğini seçin ve yanındaki kutuyu işaretleyin.
